对于我们普通人来说,对联其实无外乎就是两种:一种是文绉绉的,咱们可能看得懂,但对我们来说只不过是咬文嚼字;一种是很接地气的,咱们不但看得懂,而且每每能让我们会心一笑。
第二种民间趣联和第一种相比,虽然文字水平不会太高,但却明显更有意思,随便举个例子。比如民间有个上联为:一块五花肉花五块一,这是一个对联不管从左读还是从右读,都是一样的。不少网友对出了下联,其中最妙的是“上海自来水来自海上”,确实有趣得很。
山羊上山,山碰山羊角
这个上联看起来挺容易,但对起来却很有难度。它一共是9个字,出现了4个“山”字,其中两个山是指山羊,另两个是高山的意思。同时,中间还出现了两个动词,写成了一件完整的事。要对出这个下联,不但要意思上相合,而且同一位置上词性也得是一样的,这就很有难度了。
水牛下水,水淹水牛鼻
其实对于这个上联,后来也有不少网友给出了自己的下联。其中包括:“水牛下水,水漫水牛腰”、“海龙下海,海触海龙爪”、“草鱼吃草,草饱草鱼腹”等,这些下联也都是有水平的。不过如果笔者在上联中再加上一个拟声词,让上联变成:山羊上山,山碰山羊角,咩。这样难度又提高了,如果是这样,大家觉得该怎么对呢?欢迎讨论。